The Football Association will investigate whether Exeter City used too many subs during Tuesday’s FA Cup success over fellow League Two side Bradford City.